Qual é o melhor: iPad 2, Galaxy Tab ou Xoom?

Apps Android • Apps iOS  - LINKS

Tarefa difícil essa! Durante as últimas 3 semanas, testamos tudo que pudemos dos principais tablets à venda no país. E a disputa entre eles não foi fácil. Em cada canto do ringue, um adversário forte. Num canto, o iPad 2, fenômeno da Apple. Num outro, o Xoom, aposta de peso da Motorola. No terceiro corner, o Galaxy Tab, a surpresa da Samsung. Vamos ao combate!

Sistema operacional. É aqui que boa parte dos segredos repousam. O sistema operacional que controla os tablets é responsável por uma boa parte do sucesso ou do fracasso de qualquer máquina. O iPad 2 traz o iOS, sistema criado pela Apple inicialmente para o iPhone e que evoluiu para o iPad. Ele praticamente só tem pontos fortes: é fácil de usar, é super leve e estável. Além disso, ainda tem a segurança. O iOs ainda está invicto quando o assunto são vírus e outras pragas virtuais. No segundo degrau, fica o Xoom. Ele traz o Android 3.0, apelidado de Honeycomb – ou favo de mel. O pessoal do Google gosta de dar nomes doces ao seus softwares. Ele é a primeira versão do Android para tablets. É verdade que ele oferece recursos super interessantes, como a integração com os mecanismos do Google. Mas... esse é um sistema menos intuitivo que o iOs do iPad. Não dá para dizer que seja complicado, mas é menos simples. Por último, chega o Galaxy, da Samsung. Ele é controlado pelo Android 2.2 – uma versão do sistema que já está ficando velhinha... Resumindo, no quesito sistema operacional, o iPad sai na frente.

Navegador. Se a Apple saiu na frente com o sistema operacional, no quesito seguinte, levou a pior. O Safari é um bom navegador. Mas, nos tablets e smartphones, ele não exibe vídeos ou animações em Flash. E isso pode ser irritante na hora de procurar aquele restaurante que resolveu fazer seu site cheio de animações em flash. Além disso, enquanto o navegador do Android já oferece a possibilidade das abas, o Safari ainda não pensou nisso. Ou seja, nesse quesito, o brinquedinho da Apple amarga o último lugar.

Hardware. Esse quesito tem muito a ver com o anterior. De nada adianta ter um hardware super poderoso se o sistema operacional não ajuda. Aqui, iPad 2 e Xoom se equivalem. Ambos têm processadores com dois núcleos, que conferem boas velocidades de operação. Mas... o iPad acaba passando uma sensação de mais agilidade graças ao sistema operacional mais eficiente. Até por ser de uma geração anterior de tablets, o Galaxy vem um pouco atrás. Mas, o desempenho do pequenino da Samsung não é ruim. Ele também é ágil em tarefas menos complicadas.

O iPad e o Xoom trazem câmeras frontais e traseiras. O Galaxy, apenas frontal. O iPad começa com 16 giga de armazenamento e pode chegar a 64 giga. O Xoom, sai de 32 e também pode chegar a 64. O Galaxy tem apenas a opção de 32 Giga.

Quando o assunto são conexões, o Xoom ganha de lavada. O tablet da Motorola oferece USB, entrada para cartão de memória e até saída HDMI. Bem legal. O Galaxy oferece conexão USB. Já o iPad, continua nessa segunda versão do aparelho, a não oferecer conexão quase nenhuma. Só mesmo o dock para ligar no USB do micro. Uma pena.

Mas, a Apple se recupera quanto o assunto são as telas. Além do iPad oferecer a melhor tela em termos de nitidez e reprodução de cores, ela também é a que responde com mais precisão e velocidade ao toque. O Xoom fica em segundo lugar com uma tela muito boa, mas não tão precisa no toque. Por fim, fica o Samsung, com uma nitidez e resposta menores.

Recepção. Esse é um item que, provavelmente, você não viu avaliado em outros lugares. Mas, a verdade é que os tablets dependem muito da sua capacidade de conexão. Seja pelo 3G, seja pelo Wi-Fi. Cá entre nós, não dá para levar a sério o 3G no Brasil... as conexões são lentas e instáveis – para não dizer vergonhosas... Então o jeito é se contentar com o Wi-Fi, onde ele está disponível. E aí, a surpresa. Como era de se esperar, o iPad 2 mostrou a que veio, conectando-se rapidamente e mantendo a conexão estável. O Galaxy também foi bastante bem: rápido e estável. A decepção veio com o Xoom. Enquanto os outros dois já estavam dando play em vídeos, o Xoom ainda estava tentando se conectar. Ponto negativo para a Motorola.

O design é a primeira coisa que você vê, e é uma das que mais pode te causar aborrecimento. O Xoom é o maior, o mais largo e o mais pesado, com 730 gramas. Em seguida, vem o iPad, mais fino e leve, pesando 600 gramas. E aqui, novamente, a surpresa do Galaxy. Com seu tamanho diminuto – a tela dele tem apenas 7 polegadas, contra 10,1 polegadas do Xoom e 9,7 do iPad – ele se mostrou muito prático para levar para cima e para baixo. Pesa apenas 380 gramas! Agradou principalmente as mulheres – já que é super fácil levá-lo na bolsa.

Preço. Esse quesito é difícil de explicar em qualquer lugar do mundo. Os tablets vendidos no Brasil são os mais caros do mundo! É mole? O iPad 2 começa em 1.650 reais e pode chegar a 2.600 reais! Para você ter uma ideia, nos Estados Unidos, os preços começam em 500 dólares, algo perto de 800 reais, menos da metade do que pagamos aqui. Mas, se você acha isso ruim, o pior é que – na sua versão mais básica – o iPad 2 é o tablet mais barato. O Xoom da Motorola começa em 1900 reais. E o Galaxy começa em 1750 reais.
Conclusão. Somando prós e contras, a escolha do Olhar Digital como melhor tablet à venda no Brasil vai para o iPad 2, da Apple. O aparelho de Steve Jobs se deu melhor em praticamente todos os quesitos. Só perdeu nas conexões e no navegador de internet. E, supresa das supresas, na sua versão mais básica, ainda é o mais barato. Aí, fica difícil derrubar a maçã.

Em breve, a Samsung deve lançar aqui no Brasil a segunda geração do Galaxy. Quando chegar, vamos colocá-lo no ringue para enfrentar os competidores. Nos links acima, separamos vários aplicativos super bacanas para o iPad e também para os tablets que rodam o Android. São opções gratuitas. Aproveite!

Windows, Mac ou Linux? Veja as vantagens e as falhas de cada um deles

Linux versus Windows • Economize energia do seu MacBook • Já viu o Windows 8? - LINKS

Um velho ditado vale aqui: gosto não se discute! Sistema operacional, cada um tem o seu preferido. Mas para aqueles que ainda não decidiram ou não conhecem os principais concorrentes do mercado, a gente dá uma mãozinha; fomos conversar com um especialista no assunto para saber quais as principais diferenças entre Windows, Mac OS e Linux.

Vamos começar com o campeão de audiência: o Windows. Provavelmente todo mundo que já usou um computador, conhece. Ele começou apenas como interface gráfica para o antigo MS-DOS – alguém aí se lembra das telas verdes dos computadores? -  e hoje, além de ser um dos sistemas operacionais mais antigos no mercado é também o mais popular. E, claro, isso tem suas vantagens.

"É mais fácil encontrar aplicativos, é mais fácil encontrar drivers nos dispositivos que você vai usar nele, além de ser mais fácil de achar pessoas que saibam usar por ser o mais utilizado no mundo. Então não há dificuldade para treinar pessoas em uma empresa para usá-lo", conta Wellington Watanabe, CEO da Bug Busters, empresa de assistência técnica para computadores. "Por ser o mais utlizado, é mais fácil de ser atacado por vírus. Então, ele acaba sendo muito mais assediado por este tipo de problema de vírus e malware, porque  pode-se atingir uma quantidade muito maior de usuários", conclui.

Lançado em 2009 e prestes a ser substituído, o Windows 7 é a última versão do sistema operacional da Microsoft. A atualização foi focada na intenção de torná-lo totalmente compatível com aplicações e hardwares com os quais o Windows Vista já era compatível. Mas, mais do que isso, o sistema apresentou infinitamente menos travamentos e um grau de maturidade inédito na família Windows.

"O Windows 7 já é uma versão que veio corringindo uma série de coisas do Vista e XP. É uma versão nova que veio com uma dinâmica muito melhor e é mais seguro", explica Wellington.

O Windows 7 está indo de vento em popa. Vendeu muito. Mas, prepare-se no começo de 2012 já vem aí o Windows 8. Pelo que já deu para saber, o novo sistema operacional da Microsoft vai adotar várias soluções que hoje estão presentes no Windows 7 mobile. Tem também a possibilidade de você começar a interargir com o computador por meio de gestos, usando a tecnologia que foi criada para o Kinect, acessório do XBox, o console de games da Microsoft.

De um tempo para cá, principalmente depois do sucesso que iPod e iPhone fizeram mundo afora, os computadores da Apple vêm ganhando espaço. Conseqüentemente, o MAC OS, sistema operacional que vem nas máquinas da empresa de Steve Jobs, se torna cada vez mais conhecido.

"Design sempre foi um diferencial e um ponto positivo. A inovação também chama atenção, então a usabilidade acaba sendo um atrativo para as pessoas", explica Wellington.

Esse aumento de vendas de computadores Apple atrai cada vez mais fabricantes de aplicativos para a plataforma. E, diferente do que acontece no Windows, existe um controle rigoroso para que um programa seja disponibilizado para o Mac OS; antes, ele deve ser testado e pré-aprovado pela Apple, o que garante padrão e qualidade dos aplicativos.

Até pouco tempo atrás, os MACs eram conhecidos por não serem suscetíveis a vírus. Mas isso já não é mais realidade. Os hackers já descobriram falhas para serem exploradas e criaram pragas virtuais. O número desses malwares ainda é pequeno, mas, sim, os usuários de Mac também devem se preocupar e utilizar um antivírus nas suas máquinas. Ainda no quintal de Steve Jobs, nas próximas semanas vêm grandes novidades. O sistemas operacionais dos MACs recebem nomes de felinos Atualmente, o sistema está na versão Snow Leopard. No mês de julho, chega a nova versão, a Lion. E tem alguns recursos bem bacanas vindo com ela. O Lion tem uma interface muito próxima à dos iPads e iPhones: os programas podem ser exibidos assim, como ícones no seu desktop – e o touchpad dos notebooks passa a ser ainda mais versátil, com diferentes gestos e toques para várias funções. Outra coisa interessante é o trabalho em rede. Com o Lion, se você estiver numa rede com outros Macs, e quiser transferir documentos entre eles, bastará clicar e arrastar para o outro computador. Simples assim. O pessoal da Apple diz que será o fim dos pendrives para transportar arquivos de um micro para outro.

Por último, o Linux, um sistema de código aberto; isso significa que qualquer pessoa pode utilizar, estudar, modificar e distribuir o sistema operacional, de acordo com os termos da licença. Por isso, existem diversas versões de Linux, chamadas de distribuições. Talvez o Ubuntu seja a mais famosa dessas versões – e também a de interface mais amigável.

"O Linux tem a vantagem da questão de custo, por não ter que pagar para usar o sistema operacional. Mas, os outros fabricantes defendem que este não é o custo que tem que ser medido, porque você acaba tendo mais custos na administração do sistema. É necessário ter um treinamento do usuário, porque não é tão intuitivo quanto o Windows, que é usado por mais pessoas", afirma Wellington.

Essa é uma das maiores desvantagens dos sistemas em Linux; não há suporte. E, se você não for um usuário um pouco mais avançado e se virar sozinho, normalmente vai ter que recorrer aos fóruns para pesquisar uma solução para qualquer problema que tiver.

Por outro lado, a maior vantagem está na segurança. O mundo Linux é pouquíssimo visado pelos hackers, mesmo porque o número de atingidos com um vírus para Linux seria bastante pequeno, o que não interessa para esses piratas virtuais. Além disso, por ser uma comunidade de usuários bastante ativa, as correções a possíveis falhas são super rápidas.

Nos links que acompanham a matéria, você já pode conhecer todas as novidades que a próxima versão do Windows, que tem lançamento previsto para 2012, vai trazer. Quem usa Mac, pode descobrir dicas de como melhorar o desempenho das baterias dos Macbooks e mais detalhes sobre a nova versão que vem aí, a Lion. E para os que acham o Linux um bicho de sete cabeças, tem um vídeo que mostra facilidades de como usar o sistema sem muitas complicações.

Usina de energia solar espanhola é a primeira a funcionar sem luz do sol

A usina espanhola Torresol Energy parece ter acabado com um dos maiores problemas da energia solar: funcionar quando não há luz do sol, segundo o site Inhabitat. A Gemasolar, capaz de produzir 19.9 Megawatts, fica na província espanhola da Andaluzia e possui dois tanques de sal fundido para armazenar calor gerado durante o dia. Ela tem menos armezenamento térmico do que usinas tradicionais, e, assim, pode gerar mais energia solar mesmo depois do pôr-do-sol. O sal fundido consiste em 60% de nitrato de potássio e 40% de nitrato de sódio. A mistura consegue reter 99% da energia gerada pela usina para ser usada depois. É uma espécie de bateria que dura 15 horas e que não é considerada nociva ao meio-ambiente. A Gemasolar tem capacidade de produzir 110 mil MWh de energia por ano, o suficiente para abastecer 25 mil casas.

Aplicativo mostra como cirurgias plásticas ficariam no seu corpo

Existem aplicativos para tudo hoje em dia, incluindo um específico para cirurgias plásticas virtuais. Segundo o site Techna Bob, o cirurgião Jonathan Kaplan lançou um aplicativo que permite que as pessoas vejam como o seu corpo ficaria após uma cirurgia plástica.

Chamado de Build My Bod, o aplicativo, que roda em iOS, mostra as partes do corpo que podem ser modificadas, assim como a tabela de preços da cirurgia e da anestesia nos Estados Unidos. O app serve para ambos os sexos e oferece uma listagem com todos os cirurgiões desse país.

De acordo com Kaplan, os usuários podem usar o aplicativo para tomar as melhores decisões sobre a estética do corpo, além de optar por uma clínica que ofereça o melhor preço - especialmemente porque na cirurgia plástica, os mesmos procedimentos podem variar até 35%, dependendo do local.

Para quem se interessou pelo aplicativo, pode baixá-lo na App Store no seu iPhone, iPad ou iPod.

No vídeo abaixo, você confere como funciona o app.

BuildMyBod from Jonathan Kaplan M.D. on Vimeo.

Suprema Corte dos EUA barra lei que impediria venda de games violentos

GTA IV, da Rockstar: indivíduo, e não governo, deve
decidir sobre compra

A Suprema Corte dos Estados Unidos derrubou uma lei da Califórnia que proibiria a venda e o aluguel de jogos considerados violentos para crianças no país. Sete dos nove juízes da corte votaram contra a lei.

Eles afirmam que os jogos eletrônicos, "assim como livros, jogos de tabuleiro e filmes, passam mensagens e ideias para os jogadores por meio da história, diálogos e música. Isso é contra a proteção da Primeira Emenda, que afirma que julgamentos éticos e morais sobre qualquer forma de arte ou literatura cabe ao indivíduo e não ao governo".
A lei nunca chegou a entrar em vigor devido a procedimentos legais.
Os fabricantes e vendedores de videogames afirmam que a lei "poderia ir longe demais" e que órgãos de classificação indicativa de games no país, cujo selo é obrigatório em todos os jogos, "é um sistema adequado para que pais possam julgar o que comprar para os filhos".
A proposta para a lei de proibição de venda e de aluguel de games considerados violentos foi criada em 2005 pelo senador democrata Leland Yee e aprovada pelo então governador da Califórnia, Arnold Schwarzenegger. Desde então, a indústria produtora de jogos eletrônicos e redes varejistas entraram na justiça contra a proposta, considerada inconstitucional por estes grupos.
Nos Estados Unidos não existe legislação que impede a venda de jogos para qualquer idade. Entretanto, o órgão independente Entertainment Software Rating Board (ESRB), que não tem ligação com o governo, classifica os jogos de acordo com o seu conteúdo, atribuindo uma idade indicada. As produtoras não são obrigadas a enviar seus jogos para avaliação, embora as principais enviem. Cada lojista define como agirá na venda de jogos violentos. Quando voltados para maiores de 17 anos, alguns lojistas pedem identificação do comprador e, caso ele seja menor de idade, podem decidir se vendem o game ou não.

Luminária com dock para iPhone e iPod chega ao Brasil por R$ 700

Luminária com dock para iPhone e iPod
A Teac, fabricante de aparelhos de som compactos, lança no mercado brasileiro a luminária SR-LUXi, que também conta com uma docking station para iPod e iPhone.

Um dos principais destaques do produto é a função de agendamento de horário para que a luz acenda ou apague. Na parte superior do produto, onde a lâmpada LED está situada, um botão escurece ou clareia a luz, que, em potência máxima, é capaz de iluminar a leitura de um livro, sem prejuízo aos olhos.

A luminária é equipada, ainda, com dois alto-falantes de 2,5 W de potência, equalizador pré-ajustado e permite reproduzir músicas armazenadas no iPhone e iPod, sintonizar rádio FM e armazenar até 10 estações na memória.

Outra função do SR-LUXi é a capacidade de amplificar o som de celulares e outros mp3 players. Seu controle remoto controla as funções do iPod, incluindo a operação do menu.

O produto pode ser encontrado nas principais lojas do varejo ao preço sugerido de R$ 700.

Tencent quer se tornar Facebook, Twitter e Google da China

A Tencent Holdings, terceira maior companhia de internet do mundo, quer ser o equivalente ao Facebook, ao Twitter e ao Google --todos eles ao mesmo tempo-- na China.
Embora o valor de mercado da empresa tenha quadruplicado, para US$ 50 bilhões, nos últimos 30 meses, o crescimento do faturamento e do lucro deve desacelerar nos próximos anos, o que forçará a companhia a repensar seu futuro.
A Tencent está se diversificando agressivamente para além do competitivo segmento de jogos on-line, ingressando nos nas áreas de redes sociais, comércio eletrônico e serviços de buscas para celulares na China.
A empresa, entretanto, enfrenta riscos como administrar o relacionamento com parceiros, enfrentar regulamentação governamental de seu conteúdo e a forte concorrência de rivais como Baidu, SINA e Alibaba.com.
"A Tencent precisa sair em busca de novas minas de ouro a fim de combater a desaceleração no segmento de jogos on-line. De outra forma, não conseguirá manter o forte crescimento registrado nos últimos anos," disse Hover Xiao, analista do grupo de pesquisa de tecnologia IDC.
A Tencent opera o maior serviço de mensagens instantâneas e comunidade de jogos online na China, o QQ, com 674 milhões de usuários, sendo que os jogos online responderam por cerca de 60% de seu faturamento, que totalizou 19,6 bilhões de iuans (US$ 3 bilhões) em 2010.
Este mês, a Tencent abriu o acesso à sua plataforma antes exclusiva e lançou a Q+, um sistema aberto defendido pelo Facebook e Apple com o objetivo de atrair criadores externos de programas, para conquistar mais usuários e ampliar receita.
Com esse lançamento, a Tencent pode permitir que programadores externos comercializem seus produtos junto às legiões de usuários do QQ, por meio de um esquema de divisão de receita.
"A ideia é permitir que os usuários possam fazer tudo que desejam em um site. É uma forma de as companhias de Internet garantirem que os usuários fiquem em seus sites em vez de aderir aos rivais," disse Jane Wang, analista do grupo de pesquisa britânico Ovum.
A Tencent domina o mercado chinês de jogos, que movimenta US$ 5 bilhões anuais, com sucessos como Dungeon & Fighter e Three Kindgoms.
"Existe um limite para os serviços com valor adicional que a Internet pode oferecer, e isso nos causa uma sensação de urgência," disse Pony Ma, fundador e presidente-executivo da Tencent, a jornalistas, este mês.
"Como podemos mudar nosso modelo de negócios para obter receitas no mercado de serviços para empresas? Podemos precisar de cinco, seis ou até dez anos, mas faremos o que for preciso," disse Ma, 39, que está na lista dos dez maiores bilionários chineses compilada pela revista Forbes.
Sediada em Shenzhen, próspera cidade industrial na costa sul da China, a Tencent, que tem um terço de participação detida pela Naspers, está agora em busca de uma fatia maior no aquecido mercado chinês de comércio eletrônico, e estabeleceu metas para publicidade online e criação de centrais de comércio on-line, depois de depender de consumidores individuais como fonte de receita pelos últimos dez anos.
A companhia também espera ampliar sua participação no mercado de buscas para celulares e conquistar a segunda posição entre esses serviços na China, em um prazo de alguns anos, disse Ma, sem detalhar um cronograma específico. No segmento de buscas para celulares, a Tencent conta atualmente com participação de 14,7%, atrás da Baidu, que detém 36,1%, e da Easou.com, que tem 19,1%, de acordo com dados do setor.
Considerando que o crescimento do setor de jogos on-line chinês deve cair de mais de 20% anuais para cerca de 10%, a Tencent precisa de ideias novas para manter seus milhões de usuários.
"Investidores nos mercados de capitais devem pressioná-los bastante, e a concorrência que enfrentam no mercado está aumentando," disse Xiao.

iPhone 5 chega até setembro, diz blog

A Apple irá começar a produção da quinta geração de sua linha de smartphones, o iPhone 5, em agosto, segundo o blog Apple Insider.
A informação foi obtida por um investidor que viajou recentemente a Taiwan, onde a empresa de Steve Jobs teria se reunido com as empresas que fornecem as peças para a montagem do aparelho.
De acordo com o blog, as informações apontam que o iPhone 5 estará disponível aos consumidores até setembro.
Outros rumores envolvendo a Apple dão conta de que a empresa está preparando uma versão mais barata do iPhone e uma TV.

Acessar as redes sociais é o principal objetivo de quem usa a internet pelo celular no Brasil, aponta pesquisa da Acision divulgada nesta segunda-feira.

Acessar as redes sociais é o principal objetivo de quem usa a internet pelo celular no Brasil, aponta pesquisa da Acision divulgada nesta segunda-feira.
Segundo os dados, a procura por esses sites ultrapassou, pela primeira vez, o uso do email na internet móvel.
As páginas de relacionamento foram utilizadas durante 32% do tempo gasto na navegação pelo celular no primeiro trimestre, com domínio do Facebook (65%), seguido pelo Orkut (60%) e pelo Twitter (44%).
O acesso a sites da web aparece em segundo lugar, com 19% do tempo, à frente do acesso ao email, com 17%.
De acordo com Humberto Perissé, diretor da Quanti --uma das responsáveis pela realização da pesquisa--, a mudança do perfil de uso da internet pelo celular está associada ao aumento do tempo gasto com o uso pessoal.
Os dados mostram que ele passou para 76% nos últimos três meses, ante 61% no mesmo período do ano passado. Os outros 24% são gastos na navegação para uso profissional.
DADOS
No Brasil, a venda de serviços de valor adicionado (VAS) chegou a R$ 2,141 bilhões entre janeiro e março, chegando a 18% das receitas de serviços das operadoras.
O restante, 82%, ainda corresponde aos ganhos com serviços de voz.
Os serviços VAS incluem basicamente SMS e MMS (mensagens multimídia), música, vídeos, jogos, ringtones, serviços bancários e pagamentos móveis, banda larga móvel, redes e marketing/publicidade móvel.
Dentro desse segmento, o uso da internet cresceu 66% no trimestre, chegando a R$ 1,028 bilhão --48% da receita total com VAS, superando o envio de mensagens.
A tendência é oposta à da América Latina como um todo, em que 61% das receitas com esse tipo de serviços vêm de SMS e MMS (cerca de R$ 4,83 bilhões).
Por conta disso, o país responde por 45% das vendas de serviços de web móvel na região, aponta a Acision.
"O Brasil é o maior mercado nesse segmento [internet móvel], e também o que mais cresce", afirma Rafael Steinhauser, presidente da Acision para a América Latina.

Celular com Android 4.0 será produzido pela Samsung, diz site

O celular do Google que trará a versão 4.0 do sistema Android será produzido pela Samsung, segundo o site BGR.
De acordo com o site, o aparelho não terá botões físicos e trará uma tela com resolução de 720p, batizada de Super Amoled HD. Por enquanto, especula-se que o nome do smartphone será Google Nexus Prime.
O BGR revela também que o Google cogita trabalhar com diversas empresas para lançar um celular com Android 4.0 oficial com cada companhia. Assim, Motorola, HTC e LG também poderiam ter o celular oficial do Google em seu portfólio de aparelhos.
O Google já lançou dois outros aparelhos com Android com a sua marca, o Google Nexus One e o Google Nexus S. O primeiro foi fabricado pela HTC e o segundo pela Samsung, ambos não chegaram ao Brasil oficialmente.

Facebook supera sites da Microsoft no Reino Unido

O Facebook superou os sites da Microsoft na Grã-Bretanha pela primeira vez no mês passado, se tornando o segundo site mais popular do Reino Unido atrás do Google, enquanto pessoas com mais de 50 anos de idade migram para redes sociais, segundo o grupo de pesquisa online UKOM/Nielsen.
O Facebook atraiu um recorde de 26,8 milhões de usuários na Grã-Bretanha em maio, aumento e 7% em um ano, ultrapassando os 26,2 milhões de usuários combinados dos sites MSN, WindowsLive e Bing, da Microsoft, informou a UKOM nesta segunda-feira. O Google, por sua vez, somou 33,9 milhões de usuários.
Já a audiência do Twitter aumentou em um terço, para 6,1 milhões de usuários.
"O crescimento de audiência nestas redes sociais está atualmente sendo puxado pelo grupo com mais de 50 anos de idade. Há alguns anos, este grupo se sentiria deslocado nestes sites", disse o gerente geral da UKOM, James Smythe.
Segundo ele, as pessoas com mais de 50 anos responderam pela maioria dos novos adultos usuários do Facebook nos últimos dois anos do que aqueles com menos de 50 anos

Aprenda a desativar sua conta no Facebook sem dó

Bem, isso é estranho. Porém, no mês passado, a rede social que nos permite "editar amigos" foi abandonada por 100 mil pessoas na Inglaterra, de acordo com o site Inside Facebook. O Facebook não confirma os números mas, caso a ideia tenha passado pela sua cabeça, o que é preciso fazer para sair permanentemente da rede?
Não seja sugado
Na parte superior do canto direito da página, selecione a opção Conta e clique em Configurações da conta e, então, em Desativar conta. Mas, independentemente do que for fazer, não olhe o seu feed de notícias.
Sim, seu amigo acabou de voltar de um trabalho como psicólogo infantil em Uganda, mas tenho certeza de que foi uma experiência chata.
Aquele link no YouTube do prefeito de Oslo cantando ao mesmo tempo em que prometia comprar um urso polar não terá graça. Peça aos seus amigos para, em vez disso, lhe enviarem bons convites pelo correio.
Endureça seu coração
O Facebook irá confrontá-lo com uma seleção de fotos de seus amigos rindo sedutoramente. As legendas dirão "Anna sentirá sua falta", "Daniel sentirá sua falta".
Boa tentativa, Facebook. No momento em que olhar mais cuidadosamente, verá que só uma vez esteve com Daniel em uma festa, e que a foto de Anna é uma velha fotografia dos tempos de escola, em que você usava aparelho ortodôntico. Algo que um verdadeiro amigo teria queimado.
Nunca explique
O Facebook insiste em perguntar por que você o rejeita. Não lhe deram carinho o suficiente? (Opção: "Não acho o Facebook útil") Sente-se sufocado? ("Recebo muitas mensagens, convites e pedidos do Facebook").
Ajuste suas configurações de privacidade.
Fuja da tentação
Selecione Optar por não receber e-mails no futuro e confirme o pedido para desativar o seu perfil e remover o seu nome e a sua foto de tudo o que você já compartilhou no Facebook. Ou escolha a opção certeira e exclua permanentemente a sua conta.
Clique em Central de ajuda e, então, pesquise por "excluir minha conta", siga o link e clique em "envie minha solicitação clicando aqui". A conta será excluída imediatamente, mas o Facebook pode levar até quinze dias para tirar suas informações de seu cache.
Mantenha a calma
Ignore a vertigem súbita e a desorientação. E resista à vontade de entrar novamente.

Busca do Google por voz reconhece até inglês com sotaque

Mesmo para quem tem o inglês com sotaque, como é o meu caso, é impressionante o sucesso do reconhecimento de voz do serviço do Google no Chrome.
A primeira lição ("let's go to the zoo", ou vamos ao zoo) é completada sem problema ao falar no microfone, assim como tarefas mais díficeis, como "further bailout for Greece" --mais resgate para a Grécia.
O serviço, porém, é pouco prático. Além de estar com o microfone (o que pode não ser problema para muitos), é preciso ir para a página do Google e, toda vez que for fazer uma pesquisa, é necessário clicar em um ícone em forma de microfone que fica no campo para digitar a pesquisa.
A ideia vai contra um dos avanços do Chrome, que é integrar a barra de endereços com a de busca, facilItando as procuras.
Por enquanto, o reconhecimento só funciona em inglês, e as tentativas em português geralmente são um fracasso.
A Petrobras vira "ditto be enough", mas a Pe-trou-bras, com sotaque, aparece lá, assim como a Sônia Braga e o Rodrigo Santoro. A presidente Dilma Rousseff, após várias tentativas, chegou, ao menos por enquanto, no máximo a "puma roast".

Hackers divulgam dados que permitem acessar servidor da Petrobras

O grupo hacker LulzSecBrazil divulgou, na tarde deste sábado (25), dados de acesso a um servidor de arquivos da Petrobras. No perfil do grupo no Twitter, foram publicados o endereço do servidor, um nome usuário e uma senha de acesso.
A Folha conseguiu acessar o sistema por volta das 17h utilizando as informações divulgadas. No servidor foi possível encontrar pastas com conteúdo como relatórios, fotos e dados de funcionários. Nenhuma informação foi alterada ou copiada nesse acesso.
Por volta das 18h o servidor já não estava disponível.

	Tuíte do grupo hacker LulzSecBrazil com dados de acesso a servidor da Petrobras (à direita)

Na manhã desta sexta-feira (24), o mesmo grupo de hackers havia divulgado uma série de arquivos com dados pessoais de funcionários da empresa. A Petrobras negou que o servidor tenha sido invadido e informou que iria apurar a origem dos dados.
Desde a madrugada de quarta-feira (22) o grupo LulzSecBrazil tem sido responsabilizado por uma série de ataques a sites governamentais, fazendo com que alguns deles ficassem fora do ar por algumas horas. Após essa série de ataques, a Polícia Federal começou a investigar as ações.

	Pastas criadas por usuários que tiveram acesso ao servidor da Petrobras

SAIBA MAIS
O grupo de hackers LulzSec (Lulz Security) chamou a atenção mundial pela primeira vez há dois meses, com a invasão da rede on-line do PlayStation, da Sony, e com o vazamento dos dados de milhões de usuários. O serviço, de alcance global, passou dias fora do ar.
Na semana passada, o grupo assumiu um ataque ao site da CIA. Anteontem, o FBI invadiu e confiscou equipamentos de um servidor de internet no Estado de Virgínia, parte de uma investigação dos membros do LulzSec realizada junto com a própria CIA e agências europeias, segundo o "New York Times". Um membro do LulzSec foi preso no Reino Unido.
O nome Lulz vem de LOL ("laugh out loud", rir alto), uma gíria de internet usada, em geral, após brincadeiras on-line e pegadinhas.
Anterior e mais conhecido, o grupo Anonymous nasceu como coletivo hacker há cerca de três anos.
A exemplo do LulzSec, começou com brincadeiras on-line, até realizar uma série de ataques em defesa do WikiLeaks, em dezembro do ano passado.
Conseguiu afetar a operação de sites globais como Visa, MasterCard e PayPal, por terem suspendido contas da organização de Julian Assange, que expôs segredos americanos.

	Editoria de Arte/Folhapress

HTML5 traz mais liberdade, afirma editor

O HTML5, a próxima grande versão da linguagem usada na construção de páginas na web, representa independência e liberdade de expressão aos editores, segundo Johannes Ippen, 27, e Nico Engelhardt, 26.
Os dois se juntaram ainda em 2009 (antes do lançamento do iPad) para criar a "Aside" (asidemag.com), que diz ser "a primeira revista do mundo feita somente com HTML5".
"Não nos entenda errado, nós amamos a loja de aplicativos da Apple, mas, no nosso mundo, as revistas são conteúdo, e não software. Não queremos uma grande empresa decidindo se nosso conteúdo deve ser publicado", afirmam à Folha os desenvolvedores de Berlim.
Segundo eles, o HTML5 garante que a publicação chegue ao mercado e que não possa ser retirada depois.
"Em comparação aos sites clássicos, você pode fazer muito mais com o HTML5, incluindo efeitos de transição entre páginas, infográficos interativos, vídeos e amostras de música", dizem. Mas admitem as limitações: "Ainda não conseguimos acessar algumas funções do aparelho."
Outro problema da "Aside" é que ela não funciona em aparelhos que não usem o sistema da Apple. "O HTML5 dá a possibilidade de tornar a revista disponível a outros aparelhos, sim. Atualmente, estamos trabalhando em uma versão para o Android."
Nesse ponto, a pequena "Aside" e o grande "Financial Times" têm muito em comum. O aplicativo em HTML5 do jornal também só funciona no aparelho da Apple.

	Reprodução
	Capa da publicação 'Aside', que diz ser 'a primeira revista do mundo feita só com HTML5'

Por enquanto, pelo menos, segundo Mary Beth Christie, gerente de produtos do site do jornal. "[Disponibilizar o aplicativo para Android] não é um grande problema para nossos desenvolvedores. Falta só fazermos os testes para nos certificarmos de que o funcionamento está correto", diz.
Para Christie, a grande vantagem do HTML5 está em servir a uma maior diversidade de dispositivos. "Faz mais sentido criar um aplicativo que pode ser acessado por meio da internet e a partir de qualquer aparelho, em qualquer lugar", afirma.
Mas o ideal é manter um aplicativo nativo de cada plataforma e um em HTML5, diz.

HTML5 fortalece aplicativos baseados na web para tablets e celulares

Ele tem o apoio de gigantes como Apple, Facebook, Google e Microsoft. É usado em versões eletrônicas de veículos importantes como "The New York Times", "Financial Times" e "Playboy". E pode ajudar no fortalecimento da web. Seu nome é HTML5.
Ele é a próxima grande versão do HTML, linguagem predominantemente usada na construção de páginas na web. Seus recursos possibilitam o desenvolvimento de conteúdo mais rico e poderoso na rede.
O HTML5 e outras especificações modernas permitem usar a web para, por exemplo, reproduzir áudio, vídeo, jogos e outros programas sem plug-ins (software adicional), usar recursos de arrastar-e-soltar, armazenar dados para tarefas off-line e usar informações de geolocalização.
Em muitos casos, o HTML5 é uma tentativa de padronizar recursos que já são bem difundidos na web, possibilitando, por exemplo, que diferentes navegadores trabalhem o conteúdo exibido de maneira mais inteligente e semelhante. Isso pode facilitar o trabalho dos desenvolvedores e gerar uma experiência mais agradável para os usuários.
APLICATIVOS
A atual evidência do HTML5 deve-se, em boa parte, à popularidade das plataformas móveis --smartphones e tablets--, cujos aplicativos nativos (desenvolvidos especificamente para cada plataforma) conquistaram tanto usuários quanto desenvolvedores.
Estes, pelo dinheiro. Aqueles, pela experiência de uso --os aplicativos adicionam funcionalidade ao aparelho e muitas vezes fazem uso de dados da internet de modo mais adequado, em um celular, do que sites e web apps (aplicativos baseados em tecnologias para web, geralmente acessados pelo navegador).
Esse modelo --consolidado pela Apple, com o iPhone e a App Store-- deu tão certo que a "Wired" chegou a estampar em sua capa de setembro do ano passado: "A web está morta". A internet passaria a ser usada predominantemente por meio de aplicativos nativos, não por sites e web apps.
E o que o HTML5 tem a ver com tudo isso?
Ele está ajudando a web a se manter viva em uma internet acessada por um número crescente de dispositivos móveis com aplicativos nativos. E --quem diria-- com ajuda, ainda que acidental, da própria Apple.
As regras da empresa para aplicativos na App Store levaram veículos como "Financial Times" e "Playboy" a lançar web apps para iPad baseados em HTML5 que são acessados pelo navegador. Assim, eles fogem das regras impostas pela Apple. O Facebook segue o mesmo caminho.

	Joel Silva/Folhapress
	Capa americana de maio de 1964 da 'Playboy', que lançou aplicativo em HTML5 para driblar restrições da Apple

Essa é uma alternativa possível porque o HTML5 permite a criação de web apps poderosos, com experiência de uso cada vez mais próxima da oferecida pelos aplicativos nativos.
Hoje, os web apps ainda são muito limitados em relação aos nativos, mas a concorrência entre eles deve ficar mais acirrada com a consolidação do HTML5. Além das vantagens já mencionadas, ele torna mais fácil para desenvolvedores disponibilizar o mesmo web app para várias plataformas --processo relativamente trabalhoso com aplicativos nativos.
Para o HTML5 triunfar sobre os aplicativos nativos, porém, não basta oferecer ferramentas poderosas --é preciso convencer os desenvolvedores a investir nelas. Por isso, o Google investe na Chrome Web Store, loja de web apps que permite aos desenvolvedores ganhar dinheiro, e no Chrome OS, sistema operacional centrado em web apps.
Mas o mesmo Google também investe forte no Android, sistema centrado em aplicativos nativos. A postura da empresa é emblemática: hoje, os aplicativos nativos são melhores e mais rentáveis; amanhã, com a evolução dos web apps, o cenário pode ser diferente.

Websites # FBI Downs Inocêncio Procurando @ LulzSec

The New York Times relata que o FBI bateu sites legit offline em sua tentativa de caçar hackers LulzSec e qualquer filiado. De acordo com o relatório, o FBI apreendeu servidores web durante um centro de dados raid realizado ontem de manhã cedo.De propriedade da Suíça baseado DigitalOne, a apreensão do servidor inadvertidamente derrubou sites de propriedade do New York Curbed Instapaper Network-based, e "dezenas" mais.
"Depois [o] FBI é profissional" trabalho ", não podemos reiniciar nossos próprios servidores, é por isso que nosso site é offline e suporte não funciona", disse o executivo-chefe da DigitalOne, Sergej Ostroumow em um comunicado aos seus clientes. Ele pensou que o problema era apenas um problema técnico com um de seus servidores Reston, Virginia baseado no princípio até que ele foi informado por um local que tinha sido completamente removido do centro de dados.
"Nossos servidores passou a ser com alguns servidores naughty", disse ele. Ostroumow mais tarde acrescentou que os agentes do FBI provavelmente levou racks servidor inteiro, porque eles erradamente pensaram que "um gabinete igual a um servidor."
Enquanto isso, a Operação AntiSec continua na guerra como Anônimos e LulzSec contra os governos do mundo, bancos e grandes corporações. Na terça-feira a filial brasileira da LulzSec supostamente tirou o site do governo brasileiro. Mais tarde LulzSec deu a entender que também tinha penetrado servidores de vários bancos e instituições governamentais.
"Splendid meu velho, sim, sim, bastante. Em outras notícias, estamos carregando baía vazamento # 1 com bens roubados. # AntiSec", o grupo se gabou no Twitter.
Como noticiado anteriormente, uma banda de vigilante de hackers conhecido como Ninjas Web revelou sua missão de expor os membros da LulzSec e ver que eles estavam atrás das grades. Eles teriam conseguido recuperar o hacker trata de membros LulzSec, incluindo os membros inferiores, como "neurônios" e "Redacted", e também membros críticos, tais como "Topiary" e "Sabu". LulzSec retaliou "doxing" (ou extirpar) a própria pessoa que vazou a informação para a Web Ninjas.
"Este é o Marechal Webb, também conhecido como" [redigido] "no" # puro-elite "logs IRC você, sem dúvida, gostei", o grupo escreveu para o FBI. "Ele esteve envolvido no hacking do jogo" Ex Dues "(sic) e foi / está envolvido em inúmeros outros cibercrimes. Além disso, ele tentou snitch em nós. Por isso que acabamos de fazer o seu trabalho para você com grande facilidade. Este idiota está tentando fugir do país, a fim de evitar a punição séria. caçá-lo ... "
TeamPoison grupo de hackers também afirmou sangue LulzSec adquirindo os nomes, endereços e fotos da equipe LulzSec. "Não importa quantos bots você reunir, não importa o quanto as pessoas mentem para você, não importa o quanto pré-fabricados ferramentas que você usa, você vai _NEVER_ representar a cena real hacking, nós avisamos, nós dissemos-lhe que não fazem vazia ameaças, demos u 48hrs para proteger o seu IRC ainda u não conseguiu fazê-lo. "
Ter dores de cabeça a partir de toda essa conversa hacking? Você não está sozinho. Epic Games 'Cliff Bleszinski afirmou que o hack para a PlayStation da Sony Network foi uma experiência ruim para a indústria do jogo inteiro. "É uma vergonha", admitiu. "Custou [desenvolvedores] uma quantidade incalculável de dinheiro, eu sei os desenvolvedores que não poderia colocar suas betas lá fora por causa disso eu quero dizer, foi um grande problema Então, é muito assustador para ser um desenvolvedor de jogos, especialmente quando você.. falar sobre a existência de um futuro ligado. "

Uma carta dos Anônimos

Uma carta dos Anônimos

Junte-se a nós nessa luta!

Parabéns Hackers!

Queridos Hackers que invadiram os sites do "governo", parabéns! Na esperança que um de vocês leia  meu blog, torço para que não apenas acessem, mas divulguem para o Brasil e o mundo as falcatruas, tráficos de influência, obras superfaturadas, enfim, divulguem e façam uma campanha contra o maior esquema de corrupção jamais visto neste país!

Pode ser o começo de uma reação à essa quadrilha que mantém o povo alienado com bolsas-anestesias, e saqueiam esta nação com uma avidez despreocupada com punições!

Não passa uma semana sem que surjam escândalos ligados ao "partido da ética e da moralidade na política!", Trinta e oito ministérios para "empregar" os capangas ,que, ou perderam eleições, ou precisam de uma "boquinha...

Denunciem a cooptação de todos os poderes, a evidente falta de governabilidade, com o palanqueiro Lula mantendo em verdade um governo paralelo!

Não esmoreçam! Enviem denúncias para o Tribunal de Haya, sobre os constantes assassinatos de líderes rurais; o abandono das populações indígenas...Enfim, vocês sabem melhor do que eu o caminho da sagrada indignação a ser tomado!

Convoquem marchas de protesto em todo o país! Vocês possuem o domínio de uma tecnologia que pode arrancar o povo e os poucos intelectuais honestos, de uma letargia que termina por ser cúmplice da roubalheira generalizada!

ANONYMOUS: "O PLANO" 1 FASE: INICIADA GUERRA CONTRA O SISTEMA [BR]

É que começe a querra

Começa pré-venda do Nintendo 3DS no Brasil

Começou a pré-venda do portátil Nintendo 3DS no Brasil. O aparelho, que permite que o usuário veja o efeito 3D sem o uso de óculos, sai por R$ 1.199 e terá lançamento oficial em todo o Brasil no dia 9 de julho.
Segundo a assessoria de imprensa da Nintendo no Brasil, os clientes que reservarem seu 3DS até o dia 9 de julho receberão um brinde extra.
"O Nintendo 3DS chega ao Brasil como um produto totalmente localizado, com linguagem do sistema, menus de navegação, jogos pré-instalados e manual de usuário em português", informa a empresa. O aparelho terá um ano de garantia.

	Menina segura o Nintendo 3DS no Japão

A pré-venda está disponível somente nas compras on-line e nos varejistas Brother Games, Carrefour, Casas Bahia, Essencial Games, Extra, Fnac, Game Tech, Livraria Curitiba, Megalogame, Meninos & Meninas, Ponto Frio, Ri Happy, Ricardo Eletro, Saraiva, UZ Games, Video Game Store e Walmart, segundo o comunicado da Nintendo.

Roteirista de "A Rede Social" deixa Facebook por 'divergência de opiniões'

Aaron Sorkin, 50, que ganhou um Oscar pelo roteiro do filme "A Rede Social", deixou o Facebook após "divergências de opiniões", de acordo com o jornal britânico "The Guardian".
Sorkin contou que havia deixado o site enquanto dava um discurso no Festival Cannes Lions. O roteirista discutia sobre mídias sociais quando disse que fez parte do Facebook somente enquanto estava envolvido no projeto do filme, mas deixou o site logo depois.
"Eu tenho muitas opiniões sobre as mídias sociais que me fazem soar como um velho rabugento", disse.
O protagonista do filme, Jesse Eisenberg, que deu vida ao criador do Facebook nas telas, Mark Zuckerberg, também já criticou as mídias sociais.

	Matt J. Terrill/AP
	O roteirista Aaron Sorkin recebe o Globo do Ouro por "A Rede Social'; ele deixou o Facebook

"Me mandaram uma mensagem sugerindo pessoas que eu deveria ser amigo", disse Eisenberg em outubro do ano passado, após se registrar no Facebook com um nome falso.
"Uma das pessoas era uma amiga de colégio da minha irmã. Eu não tenho nem ideia como eles acharam ela, nem ideia. Eu deixei o site imediatamente".
O diretor do filme, David Fincher, também falou que relutou em aderir ao site. "Eu tenho um desdém saudável pela hipocrisia dessa noção de mundo interligado. Mas não acho que isso me faça soar como um velho", disse ele também ao "Guardian" em fevereiro.

Hacker assume culpa por ataque ao site da AT&T

O hacker Daniel Spitler se declarou culpado pelo ataque aos servidores da companhia telefônica AT&T e pela publicação de informação pessoal de 120 mil usuários do iPad, informou nesta quinta-feira (23) o Departamento de Justiça dos Estados Unidos.
A porta-voz do Departamento, Rebekah Carmichael, disse que Spliter, 26, poderia ser condenado a até dez anos de prisão, mas, após um acordo com a Promotoria de New Jersey pelo qual o hacker se declarou culpado, as autoridades recomendarão uma sentença de 12 a 18 meses.
O outro suspeito, Andrew Auernheimer, segue negociando um acordo pelo qual também se declarará culpado.
Na época do ataque, em junho de 2010, os hackers afirmaram que simplesmente procuravam chamar a atenção da AT&T sobre as brechas do sistema de segurança de seu site.
Segundo os documentos apresentados à Justiça, os suspeitos escreveram um roteiro que fazia perguntas sobre os números ICC-ID (usados para identificar o cartão de comunicação no iPad) e submeteram as perguntas à página de internet da AT&T.
Assim, o grupo descobriu os endereços eletrônicos de membros das Forças Armadas, políticos e empresários que utilizam o iPad, entre eles o prefeito de Nova York, Michael Bloomberg e o ex-chefe de gabinete da Casa Blanca, Rahm Emanuel.

IBGE admite ataque hacker e tira site do ar para manutenção

O IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) divulgou nota nesta sexta-feira em que admite ter sido alvo de ataques de hackers na madrugada desta sexta-feira (24).
Segundo a nota, o ataque à página aconteceu às 4h de hoje e, depois disso, o site foi retirado do ar para "reforçar a segurança e fazer a manutenção".
O IBGE afirma que o banco de dados de todas as pesquisas não foi atingido pela ação de hackers e que o banco de dados de todas as pesquisas realizadas pelo instituto está preservado.
Uma mensagem foi postada no endereço virtual após o ataque desta madrugada. A página apresentava o título 'IBGE Hackeado - Fail Shell' escrito no topo e uma foto de um olho humano com a legenda 'Ordem e Progresso' inserida sobre a pupila.

Reprodução

O restante da mensagem dizia "Este mês, o governo vivenciará o maior número de ataques de natureza virtual na sua história feito pelo Fail Shell. Entendam tais ataques como forma de protesto de um grupo nacionalista que deseja fazer do Brasil um país melhor. Tenha orgulho de ser brasileiro, ame o seu país, só assim poderemos crescer e evoluir!"
No pé da página do IBGE, ainda havia outros dizeres como "Atacado por FIREH4CK3R", "Brasil, um país de todos!" e "Não há espaço para grupos sem qualquer ideologia como LulzSec ou Anonymous no Brasil". LulzSec e Anonymous são os dois maiores grupos de hackers do mundo. Hackers são pessoas que invadem computadores para protestar ou furtar informações.
O grupo que se apresenta como LulzSecBrazil atua como célula do LulzSec, que na semana passada atacou o site da CIA, a agência de espionagem americana. O LulzSecBrazil foi responsável por invadir a página do Senado, da Presidência e do Ministério dos Esportes nesta quinta-feira (24).
Os ativistas do LulzSecBrazil atuaram junto a um grupo chamado AnonBrazil, associado ao Anonymous, a quem é atribuído um ataque que há duas semanas derrubou o site do FMI (Fundo Monetário Internacional).
Eles lançaram nesta semana a Operação AntiSec, declarando agir "contra a censura" e com o objetivo de retaliar governos que tentam impor controles à internet.

Mais de 89% do tráfego de dados em tablets é gerado por iPads

O iPad, da Apple, corresponde a mais de 89% do tráfego de dados gerados por tablets no mundo, segundo levantamento da comScore. O aparelho é o tablet dominante nos países selecionados pela empresa para o estudo.
A pesquisa também mostra que a contribuição do iPad para o tráfego de dados em dispositivos que não sejam o computador é maior no Canadá (33,5%), no Brasil (31,8%) e na Alemanha (29,4%). Apesar de o Brasil ser o segundo da lista, a comScore destaca que os aparelhos que não são computadores representam menos de 1% do tráfego total de dados no país.
O tráfego de dados em smartphones também foi alvo do estudo da comScore. Segundo a empresa, 21% do tráfego em aparelhos do tipo no Brasil vem de iPhones e 11,7% correspondem a dispositivos com Android. Outros smartphones ficam com 11,3% do tráfego no país.
ESTADOS UNIDOS
Nos Estados Unidos, os aparelhos com o iOS, sistema operacional da Apple, acessam muito mais a internet por meio das redes Wi-Fi do que os dispositivos com Android.
A pesquisa da comScore mostrou que 78,3% do acesso de smartphones com Android à internet é feito por meio das redes disponibilizadas pelas operadoras (o 3G, por exemplo). No caso do iPhone, esse número cai para 52,5%.

Saiba mais sobre os principais navegadores de internet

Os principais navegadores de internet disponíveis
no mercado

Nos anos 90, o mercado de tecnologia ficou marcado pela batalha entre a Netscape e a Microsoft. O Netscape (desenvolvido pela empresa com o mesmo nome) liderava entre os internautas, mas era desafiado pelo Internet Explorer, desenvolvido pela Microsoft. A disputa foi além da conquista pela preferência entre os usuários e, por diversas vezes, os embates entre as empresas figurou nos tribunais. De certa forma, a disputa pelo número de usuários foi vencida pelo Internet Explorer, destinado ao sistema operacional Windows, que desfrutou de uma liderança absoluta por muitos anos. Apesar de o Netscape ter sido descontinuado, seu DNA ainda está presente, já que a partir dele surgiu o projeto Mozilla Firefox.

Na prática, a finalidade mais elementar de um navegador é permitir a visualização de conteúdos disponíveis na internet e redes internas. Para isso, basta que seja informado o endereço ao navegador. Sendo assim, o programa que permite a exibição de páginas web deveria ser irrelevante. Mas os tempos são outros e os navegadores não têm mais apenas a função de exibir páginas da internet. As alternativas foram se multiplicando e conquistando adeptos, muitas vezes apaixonados. Além da variação na preferência entre os usuários, outros sistemas operacionais se popularizaram e, com eles, os seus próprios navegadores. Devido à constante necessidade de oferecer mecanismos de segurança na navegação, estabilidade, interatividade e velocidade na exibição de conteúdo, a escolha de um navegador passou a representar uma diferença significativa para os usuários.
Nesta coluna, irei apresentar os principais navegadores de internet e suas principais características. Não se trata de um comparativo com o objetivo de indicar o melhor, e sim demostrar ao leitor quais são as funcionalidades mais relevantes oferecidas por cada um dos programas.
O mais popularO Internet Explorer está no topo do ranking dos navegadores de internet mais usados. Ele é gratuito e acompanha o sistema operacional Windows. Encontra-se atualmente na versão 9, que não está disponível para usuários do Windows XP, mesmo que ele ainda seja a versão mais usada do sistema operacional desenvolvido pela Microsoft.
Principais recursos do Internet Explorer
– Transformar a página num aplicativo na área de trabalho, permitindo que o usuário defina sites como se fossem aplicativos instalados no PC. Através dessa configuração, ao invés de apenas manter os sites nos favoritos, eles ficarão acessíveis mais facilmente através de ícones.
– Gerenciador de downloads integrado.
– Mais estabilidade e segurança.
– Suporte aprimorado para HTML5 e CSS3, o que permite uma navegação plena para que o internauta possa usufruir dos recursos implementados nos sites mais modernos.
– Com a possibilidade de adicionar complementos, o navegador já não é apenas um programa para acessar sites. Dessa forma, é possível instalar pequenos aplicativos que melhoram a navegação e oferecem funcionalidades adicionais.
– One Box: recurso já conhecido entre os usuários do Google Chrome, agora está na versão mais recente do Internet Explorer. Através dele, é possível realizar buscas apenas informando a palavra-chave digitando-a na barra de endereços.
O MultiplataformaO Firefox é um navegador quem contém no cerne do seu código o que restou do antigo Netscape Navigator. Atualmente na versão 4, é um forte candidato a comprometer a liderança do Internet Explorer. No lançamento deste ano, foram 6 milhões de downloads em apenas 24 horas. Desenvolvido pela Fundação Mozilla, é distribuído gratuitamente para usuários dos principais sistemas operacionais. Ou seja, mesmo que o usuário possua uma versão defasada do sistema instalado no PC, ele poderá ser instalado. A sua evolução é contínua, destacando-se na inovação, principalmente no suporte a complementos e aos padrões W3C.
Principais recursos do Firefox– Melhora no gerenciador de consumo de memória RAM e velocidade na navegação.
– Novo visual.
– Reposicionamento das abas e verificação se o endereço informado pelo usuário ainda está ativo. Nesse caso, ao invés de abrir uma nova aba, o usuário será redirecionado para a que estiver em uso.
– Grupo de abas: recurso que permite ao usuário organizar as abas que estiverem abertas, conforme a sua necessidade.
– Firefox Sync: permite ao usuário sincronizar os favoritos com dispositivos móveis.
O inovadorO Google Chrome é outro navegador que vale a pena conferir. De acordo com a estatística disponível num site especializado, ele praticamente supera a preferência entre os internautas brasileiros, se comparado com o Firefox. É possível instalar o Google Chrome nas principais versões do sistema operacional Windows (XP/Vista/7) e também no Linux e Mac. A versão estável atual é a 12, mas também é possível baixar e instalar as versões que ainda estão em fase de desenvolvimento.
Principais recursos do Google Chrome– Desempenho: a cada versão, fica mais evidente o esforço em oferecer um navegador rápido e com amplo suporte as tecnologias de desenvolvimento de conteúdo web mais recentes.
– Integração com ferramentas na 'Nuvem'.
– Amplo suporte ao HTML 5.
– Sincronização com os itens favoritos definidos pelo usuário.
– Instalação de extensões: o Google oferece uma ampla variedade de extensões para o navegador, a partir da sua Chrome web store. Um exemplo é a extensão para acompanhar as notícias do portal G1.
– PDF sem a necessidade de plugin: é possível ler arquivos no formato PDF sem que tenha sido instalado um plug-in para a visualização desse tipo de arquivo.
– Speech Input: é uma API que dá suporte à transcrição de fala para textos que são interpretados pelo navegador.
– Suporte nativo a 3D: através do WebGL, é possível implementar animações em 3D em conteúdo web.
O desafianteEnquanto os navegadores já consagrados na preferência dos internautas procuram oferecer cada vez mais funcionalidades e desempenho, existe uma excelente alternativa e que não fica devendo em nada de funcionalidades, o Opera browser. O navegador tem surpreendido a cada versão, desde a correção de bugs, suporte especificações recomendadas pela W3C, funcionalidades e velocidade na exibição das páginas. Assim como o Google Chrome e o Firefox, é possível instalar o Opera nos principais sistemas operacionais.
Principais funcionalidades do Opera– Desempenho: de acordo com o fabricante, na versão 11, o Opera apresenta um desempenho oito vezes mais rápido que a sua verão anterior.
– Instalação reduzida: em poucos instantes o navegador já está pronto para ser usado.
– Organizador de abas: para usuários que acessam inúmeras abas simultaneamente, o navegador permite que elas sejam melhor organizadas empilhando-as com se fossem folhas, além de permitir a visualização de miniaturas das páginas que estiverem abertas.
– Cliente de e-mail no próprio navegador: é possível configurar diretamente no navegador contas de e-mail. Assim, além de navegar na internet através das abas, também é possível acessar os e-mails sem ter que recorrer a outras ferramentas.
– Compartilhamento de arquivos: através de um recurso chamado Opera Unite, é possível compartilhar arquivos (documentos, fotos, vídeos, músicas) usando o próprio navegador.
– Geolocalização: o navegador, a cada versão, apresenta melhorias na integração de serviços online que acessam informações de localização.
O navegador da MaçãUma outra alternativa de navegador para usuários de PC é o Safari. Inicialmente concebido como o navegador padrão no Mac OS X, também existe uma versão para Windows, seguindo a tendência de navegadores que procuram processar as páginas em menor tempo possível. O Safari também conta com a possibilidade de instalação de extensões.
Principais funcionalidades do Safari
– Compatibilidade com as tecnologias HTML 5, Flash e Silverlight.
– Compatibilidade com recursos de acessibilidade para portadores de deficiência.
– Ampliação diferenciada na exibição do conteúdo do site.
– Legendas para vídeos em HTML 5.
– Galeria de extensões.

Enfim, existem diversos navegadores disponíveis no mercado e os apresentados nesta coluna estão entre os mais usados. O ideal é que o leitor avalie qual navegador se encaixa ao seu perfil e qual irá melhor atender às suas necessidades.
* Ronaldo Prass é programador de sistemas sênior e professor de linguagens de programação em cursos de extensão universitários. É ao mesmo tempo um entusiasta do software livre e macmaníaco. Nem por isso deixa de conferir o que está rolando nas outras tecnologias. Na coluna “Tira-dúvidas”, ele vai dar dicas para tornar o uso do computador mais fácil e divertido, além de responder as dúvidas dos leitores na seção de comentários.

Presidente diz que 1º celular da Nokia com Windows Phone chega em 2011

Nokia N9, novo top de linha da companhia
finlandesa

O presidente da Nokia, Stephen Elop, confirmou que a empresa vai lançar seu primeiro smartphone com sistema operacional Windows Phone ainda em 2011. Na abertura o Nokia Connection 2011, evento em Cingapura que reune operadoras de telefonia e desenvolvedores de aplicativos para celulares da empresa finlandesa, Elop afirmou ainda que a Nokia vai produzir "um volume considerável" de aparelhos com WP7 a partir de 2012.

Durante a abertura do Nokia Connection, no entanto, o principal produto apresentado pela empresa, o smartphone N9, ainda trazia no "coração" o sistema operacional MeeGo, que deverá ser deixado de lado com o lançamento dos aparelhos com software da Microsoft.
Ex-funcionário da Microsoft, Elop havia sinalizado a intenção da companhia de colocar o primeiro aparelho com Windows Phone no mercado ainda em 2011 durante o Mobile World Congress, evento realizado em fevereiro na cidade espanhola de Barcelona.
No início do ano, a Nokia anunciou que iria abandonar o seu sistema operacional para smartphones para adotar o software da Microsoft, em uma aliança destinada a reforçar a presença de ambas as empresas no mercado de celulares.
À época, a companhia finlandesa revelou que adotará o Windows Phone como principal sistema operacional e deixará em segundo plano o MeeGo, sua plataforma própria. A parceria estratégica entre Nokia e Microsoft tenta recuperar a parcela de mercado conquistada pelos concorrentes Google e Apple.

Vírus brasileiro se espalha por chat do Facebook, Twitter e Orkut

Mensagem enviada pela praga digital
via Facebook para contaminar contatos da vítima

Uma nova praga digital foi criada por brasileiros para se disseminar no Facebook, Twitter, Orkut e Google Talk, segundo uma descoberta da fabricante de antivírus Kaspersky Lab. Quando o vírus é executado no computador, ele baixa vários componentes, entre eles um ladrão de senhas bancárias – comum no Brasil – e também outro que rouba as senhas do usuário nas redes sociais e depois faz o login nos serviços para contaminar os contatos da vítima.

A praga é capaz de se conectar no serviço de mensagem instantânea eBuddy ou na versão “mobile” do Facebook para realizar suas atividades. O link enviado é acompanhado do texto “kkkk comedia demais, vc viu o vídeo do bebado?”. Caso o usuário clique no link, a página tentará infectar o computador por meio de um applet malicioso do Java.
Vírus no Facebook
O analista de vírus Fabio Assolini, da Kaspersky, acredita que outras pragas digitais atacando o Facebook vão aparecer. “A popularização da rede fará com que os ataques passem a ser concentrados no Facebook. Esse será o primeiro de muitos outros que virão”, afirma.
Os vírus brasileiros começaram a se espalhar pelo Orkut em 2006 e pelo MSN em 2005. Diferentemente de algumas das pragas daquela época, que enviavam os links maliciosos diretamente do navegador, este novo vírus encontrado pela Kaspersky faz questão de roubar as senhas do usuário para realizar a atividade maliciosa.
De acordo com a Kaspersky, o vírus não se espalhou muito porque o Facebook foi informado do vírus e está bloqueando as mensagens que contém o link infectado.

Nokia revela novo smartphone, mas não impressiona

O presidente-executivo da Nokia, Stephen Elop, revelou nesta terça-feira (21) um novo smartphone com um sistema operacional que a companhia pretende abandonar, decisão que, segundo analistas, vai condenar o novo modelo à obscuridade.
Antes líder inconteste no setor telefones celulares, a Nokia perdeu terreno rapidamente no mercado de smartphones diante do iPhone, da Apple, e dos aparelhos equipados com o sistema operacional Android, do Google. Além disso, na ponta mais barata do mercado, a Nokia está perdendo clientes para rivais asiáticos como a chinesa ZTE e a indiana Micromax.
Durante uma conferência de telecomunicações em Cingapura, Elop reiterou que a Nokia lançaria seu primeiro smartphone com a plataforma Windows, da Microsoft, ainda neste ano, na mesma apresentação em que revelou o aparelho N9, que utiliza o sistema operacional MeeGo.

Nokia N9 é exibido em feira em Cingapura

O modelo --primeiro e último que a empresa lançará com esse sistema operacional-- conta com tela que cobre toda a superfície do aparelho e com comando sensível ao toque.
"Parece sem fundamento lançar um aparelho como o N9 com uma plataforma que foi descartada pela direção da empresa", afirmou Didier Scemama, analista do RBS em Londres, em nota de pesquisa.
Elop afirmou que o N9 era parte do esforço da Nokia para introduzir "uma experiência emocionante em termos de interface, design industrial e plataforma para programadores".
"Nossa estratégia primária para smartphones terá foco nos modelos equipados com Windows", disse Elop, que trocou a Microsoft pela Nokia no ano passado.
"Tenho confiança de que lançaremos nosso primeiro modelo com a plataforma Windows neste ano e que começaremos a embarcar grande volume desses produtos em 2012", disse.
A plataforma MeeGo --novidade em um mercado dominado por Apple e Google-- surgiu em fevereiro de 2010, combinação do software Linux Maemo, da Nokia, com o Moblin, da Intel, também baseado no Linux.
A Nokia abandonou o projeto há quatro meses.

Mozilla lança navegador Firefox 5

A Mozilla anunciou nesta terça-feira (21) o lançamento da nova versão de seu navegador da internet Firefox, com várias melhorias sobre o antecessor, Firefox 4, que chegou no mercado em março.
O Firefox 5 está disponível para download gratuito no site da Mozilla, em versões para Windows, Mac, Linux e Android.
A chegada do Firefox 5 confirma a mudança de estratégia da Mozilla, que deve atualizar trimestralmente seu navegador para melhorar seu nível de competência frente o Microsoft Internet Explorer, o Google Chrome e o Apple Safari.
Entre as principais novidades do Firefox 5 está o suporte a animações CSS (uma tecnologia que permite que elementos do site se movimentem pela tela), a inclusão em seu sistema de um software para desenvolvedores (antes conhecido como Jetpack), e outras ferramentas para facilitar a criação de extensões.
A versão para Android inclui a função de privacidade "Do Not Track" (não rastrear), que permite aos usuários ter mais controle sobre como informações de sua navegação são usadas na web.

Japão tem o computador mais rápido do mundo, diz lista TOP500

Um supercomputador fabricado pela companhia japonesa Fujitsu se tornou o computador mais rápido do mundo, segundo a classificação TOP500, elaborada por universidades alemãs e americanas e divulgada nesta terça-feira (21) pelo diário "Nikkei".
A lista dos computadores mais rápidos do planeta, produzida duas vezes por ano, coroou o computador japonês batizado como K, ainda em desenvolvimento, como o mais veloz.
O supercomputador da Fujitsu, criado em colaboração com o instituto japonês de pesquisa Riken, foi capaz de efetuar 8.160 trilhões de operações por segundo, mais que o triplo do chinês Tianhe-1A, considerado o mais rápido na classificação anterior.
O projeto K conta com um investimento próximo a ¥ 112 bilhões (cerca de R$ 2,22 bilhões) e deve ser destinado ao cálculo de prognósticos da mudança climática, detalhou a agência Kyodo.
O Prêmio Nobel de Química de 2001 e presidente do instituto Riken, Ryoji Noyori, assegurou que é nos campos da ciência e da tecnologia que o Japão pode "mostrar sua fortaleza".
Com o reconhecimento desta edição da TOP500, o Japão se colocou pela primeira vez nos últimos sete anos no topo de uma classificação que historicamente dominou junto com os Estados Unidos, mas que nas últimas edições viu uma maior competência de China e Índia.

Google é proibido de fotografar na capital tecnológica da Índia

A polícia da cidade de Bangalore, capital tecnológica da Índia, proibiu o Google de fotografar suas ruas para o serviço Street View, informou nesta terça-feira (21) uma fonte policial.
"Escrevemos ao Google para que obtenha as permissões necessárias do governo indiano para filmar Bangalore em seu serviço de mapas Street View", disse à agência Ians Sunil Kumar, subcomissário da polícia da cidade.
Um porta-voz do Google não identificado confirmou ao mesmo veículo que a companhia americana recebeu a notificação e que, desde então, o trabalho dos fotógrafos foi interrompido em Bangalore.
A fonte acrescentou que o site está preparando as respostas a uma série de perguntas formuladas pela polícia.
O Street View é uma opção do serviço Google Maps que oferece imagens panorâmicas das ruas e avenidas de uma centena de cidades de 27 países.
A filial indiana do Google havia anunciado em 26 de maio que começaria a oferecer o serviço de imagens em algumas cidades do gigante asiático e que o primeiro município seria Bangalore, por se tratar da "capital tecnológica" do país.
A empresa alegou na ocasião que dispunha das autorizações dos governos central e regional.
No entanto, o subcomissário Kumar declarou nesta terça-feira que, para filmar cidades importantes como Bangalore, o Google precisa obter a permissão por escrito do Ministério do Interior e das Relações Exteriores, alegando razões de segurança.
"Dado que Bangalore é um alvo terrorista, temos receio de que suas ruas sejam filmadas e estejam depois disponíveis no Google Maps, apesar de o propósito ser ajudar os cidadãos a se localizar", disse.
Bangalore é um dos principais núcleos tecnológicos do mundo, fundamental na descentralização das empresas ocidentais, e abriga importantes companhias do setor, como Infosys e Tata Consultancy Services.

Falha no Dropbox permite acessar sem senha algumas contas

Uma falha de segurança no serviço de armazenamento on-line Dropbox neste domingo (19) fez com que algumas contas pudessem ser acessadas sem a senha correta, informou a empresa em seu blog oficial na segunda-feira (20).

Tela do Dropbox, serviço de armazenamento on-line que teve falha de segurança

Segundo o Dropbox, "muito menos de 1%" das contas foram afetadas. Depois de descobrir a falha, a empresa finalizou o login de todas as sessões abertas como medida de precaução.
"Estamos conduzindo uma investigação completa para descobrir se alguma conta foi acessada impropriamente", afirmou o Dropbox.
Usuários que tiveram suas contas acessadas no período em que a falha ocorreu foram avisados por e-mail, informou a empresa.

Novos domínios podem gerar mais tráfego em sites de busca

A decisão de permitir que os domínios da internet tenham qualquer sufixo, de nomes de empresas a de movimentos sociais, pode ser uma bênção para os mecanismos de busca.
A entidade que regula os domínios na internet autorizou na segunda-feira a criação de endereços na web que terminem em qualquer palavra, uma das maiores mudanças desde o início do funcionamento da rede de redes.
O conselho de administração da ICANN (Corporação de Internet para a Atribuição de Nomes e Números) aprovou em uma reunião em Cingapura essa decisão por ampla maioria, descartando temores de que a introdução massiva de novos sufixos semeie confusão na rede e favoreça as grandes empresas.
A modificação não deve tornar mais difíceis as buscas na internet, de acordo com o gigante Google e o seu rival Bing.
O Google assegurou à AFP ter experiência em classificar páginas de internet e devolvê-las ao usuário, "independente do domínio de nível superior (TLD)", isto é, o sufixo dos domínios web, como.com,.gov e.org.
Se o melhor resultado estiver em um domínio não tradicional, assim indicaremos a página aos nossos usuários, disse a empresa com sede na Califórnia.
A Microsoft, por sua vez, afirmou que a medida tampouco terá "muito" impacto no Bing, seu motor de busca.
"Quando observa-se a forma na qual a busca é feita, os domínios não têm um grande impacto. (...) Do lado do consumidor, as pessoas buscam por meio de palavras-chave ou nomes, não domínios", indicou.
No momento de indexar, os serviços de busca examinam conteúdo, links e outros "sinais" para classificar as páginas dos resultados de busca.
Os novos nomes de domínio podem gerar mais tráfego nos mecanismos de busca, na medida em que mais usuários confiarão neles para navegar.
"Acreditamos que a decisão de permitir que qualquer pessoa abra seu próprio domínio de nível superior tem o potencial de causar uma confusão generalizada nos usuários", disse o Google.
"Para solucionar esta confusão, os TLDs na realidade podem fazer com que os usuários recorram aos motores de busca com mais frequência."
Os US$ 185 mil que empresas e organizações deverão pagar para solicitar TLDs genéricos podem reduzir a explosão dos domínios da internet.
No entanto, as companhias serão pressionadas a comprar os nomes de domínio apenas para garantir que controlem os endereços relacionados a suas marcas ou imagens.
O presidente do ICANN, Peter Thrush, afirmou aos jornalistas que o novo sistema de denominação será uma "grande oportunidade para que as pessoas tomem o controle desse aspecto de sua marca e o desenvolvam à sua maneira".
Observadores da indústria dizem que as grandes empresas mundiais, como Apple, Toyota e BMW, podem estar na vanguarda do lançamento de sites com seus próprios nomes de domínio:.apple,.toyota,.bmw. As cidades ou as grandes marcas também.
"Em poucas palavras: os novos nomes quase certamente não significam nada em especial para os motores de busca", disse Danny Sullivan, do blog Search Engine Land. "Não terão nenhum superpoder de ranking."

Camiseta transforma barulho em energia para carregar celular

Os visitantes do festival de música Glastonbury, que será relizado em julho na Inglaterra, poderão carregar seus celulares usando a camiseta que vestirem no corpo. Ou melhor, uma camiseta especial, desenvolvida pela operadora de telefonia Orange que será distribuída durante o evento.

A camiseta usará o barulho do festival para gerar carga para os aparelhos. O sistema é baseado em um "filme piezoelétrico", uma tecnologia usada em caixas de som hi-fi, que transforma vibrações em voltagem elétrica.

A energia captada das ondas sonoras será armazenada em um reservatório que pode ser conectado a um celular para carregá-lo. Os engenheiros da Orange afirmam que as camisetas poderão, ao longo de um final de semana, armazenar cerca de seis watt-horas, que, de acordo com o site The Register, "deve ser o suficiente para recarregar um smartphone uma vez, se você tiver sorte". Pode não ser útil para carregar completamente o aparelho, mas garantir mais umas horas de funcionamento é sempre uma boa ideia.

A Orange está sempre em busca de novas alternativas para carregar aparelhos. No ano passado, desenvolveram botas que geravam energia a partir do calor dos pés. Em 2009, a empresa fez pequenos moinhos de vento para gerar eletricidade.

Acessório para computador lê todos os tuítes que chegam ao microblog

Uma funcionária da fabricante de brinquedos Tomy apresentou durante uma feira em Tóquio, nesta quinta-feira (16), o acessório para computador ‘Twimal’ (Twitter animal), um aparelho digital que lê tuítes. Quando conectado ao computador pela entrada USB, o aparelho lê os tuítes da rede social assim que eles chegam à conta do usuário (Foto: YoshikazuTsuno/AFP)

André Conti, colunista de Tec, comenta traduções esquisitas

No início da década passada, trabalhei numa agência que cuidava de sites de grandes empresas de tecnologia.
Eu e um colega alimentávamos o sistema: recebíamos textos traduzidos sobre periféricos, atualizações de sistema e novos computadores e íamos montando as páginas brasileiras.
Não líamos os textos --ninguém havia pedido--, mas um dia ele levantou a cabeça por sobre o monitor e, com um olhar atrapalhado, perguntou:" Bicho, o que diabos é um motorista de impressora?".
Tratava-se de uma metáfora visual poderosa: o driver que faria a impressora funcionar era representado pelo tradutor como um automóvel, levando as informações de lá para cá.
Resolvemos ler todos os textos a partir daquele dia, antes que fosse preciso um brejo para guardar nossa memória RAM.
Hoje, com a força das redes sociais no Brasil, é natural que as grandes empresas traduzam suas ferramentas para o público nacional. Foi assim com o Orkut, com o Facebook e, agora, com o Twitter. Para quem se acostuma com a versão original, é um equivalente aos cardápios de restaurantes cariocas traduzidos para o inglês. E dá-lhe "horse's beef" (bife a cavalo), "Oswald Spider steak" (filé à Oswaldo Aranha) e o meu preferido, "lentils just in weekends" (lentilha só aos fins de semana).
A tradução do Twitter para o português do Brasil é benfeita. A decisão mais arrojada foi oficializar o verbo "tweetar", com essa grafia mista. Eu teria ficado com o aportuguesamento completo: eu tuíto, tu tuítas.

Mas, como sempre há o Risco Policarpo Quaresma --no caso, traduzir "Twitter©" para"Piador©" e o verbo"to tweet" para "piar"--, a combinação de "tweet" com "tuitar" que venceu não é de todo má.
Mas gostaria de ter estado na reunião na qual se decidiu pelo termo "Tópicos da Tendência", como tradução de "Trending Topics".
Alguém há de ter levantado a mão, perguntado senão era melhor jogar simples, "assuntos em alta" ou alguma coisa do tipo. Qualquer coisa, na verdade, que não acabasse formando a frase "tópicos da tendência mundial".
Algumas adaptações culturais se fazem necessárias, claro. O Twitter tem a opção de indicar o local de onde a mensagem foi postada, via GPS. Em inglês, as instruções dizem: "Você já quis compartilhar alguma coisa('fogos de artifício!', 'festa!', 'caminhão de sorvete!' ou 'areia movediça...') que seria melhor com uma localização?".
Os brasileiros naturalmente não sabem o que é um"caminhão de sorvete", e a menção a um deles nos deixaria confusos e perdidos.
Por nossa sorte, uma boa alma adaptou o termo para "o carro da pamonha!". Já me sinto em casa.

Conheça a nova versão do sistema do iPhone e do iPad

O celebrado iOS, sistema da Apple usado no iPhone, no iPad e no iPod touch, tem alguns aspectos anacrônicos.
Boa parte dessas deficiências, porém, deve ser sanada com a versão 5, com lançamento previsto para o último trimestre do ano.
Atualmente em fase de testes apenas para desenvolvedores, o iOS 5 foi testado pela Folha em um iPad 2.
Conheça, a seguir, as principais novidades do sistema.

	iPad 2 com teclado dividido em dois, para facilitar a digitação com os dedões

INDEPENDÊNCIA
Talvez a novidade mais importante do iOS 5 seja o fim da dependência em relação a um computador com iTunes. Hoje, para começar a usar um iPhone, um iPad ou um iPod touch, é preciso ativá-lo conectando-o via USB a um PC ou Mac que tenha o programa instalado.
Com o iOS 5, não mais: a ativação é feita no próprio aparelho, assim como as atualizações do sistema.
Por fim, a sincronização de dados e o backup com o iTunes poderão ser realizados sem cabos, por Wi-Fi.
NOTIFICAÇÕES
Deselegantes, as notificações do iOS são uma das principais queixas dos seus usuários.
Na versão atual, quando chega uma mensagem de texto, por exemplo, o sistema interrompe o que se está fazendo para exibir no centro da tela uma mensagem que exige uma ação do usuário.
No iOS 5, as notificações surgem discretamente e podem ser simplesmente ignoradas.
Ao deslizar o dedo para baixo a partir do topo da tela --como no Android--, surge o centro de notificações, que reúne informações como e-mails recebidos, chamadas perdidas, compromissos na agenda e menções no Twitter.
As notificações também aparecem na tela de desbloqueio do aparelho --basta deslizar o dedo para a direita sobre uma notificação para ir direto ao aplicativo correspondente.
SAFARI
O navegador de web ganhou abas no iOS 5, uma maneira muito mais prática de alternar entre páginas abertas.
Além disso, há o modo Leitor, que esconde todas as distrações de uma página --anúncios, barras laterais, espaço de comentários-- e exibe somente o essencial: o texto de artigos e notícias.
TECLADO
No iOS 5, o teclado virtual no modo retrato pode ser dividido em duas partes, para facilitar a digitação com os dedões.
No início, a disposição das teclas causa estranhamento, mas, com a prática, é possível digitar mais rápido do que antes.
MULTITAREFA
A dinâmica multitarefa, introduzida no iOS 4, segue a mesma: ou seja, tímida.
Ao apertar duas vezes o botão principal (Home), surgem na parte inferior da tela os ícones dos aplicativos abertos recentemente.
A Apple deveria tomar emprestada a implementação da concorrência (Android, do Google, TouchPad, da HP, e PlayBook, da RIM), que permite ver uma miniatura dos programas em execução.
No iOS 5, é possível alternar entre aplicativos deslizando quatro dedos para as laterais --uma espécie de multitarefa à escuras, já que é difícil saber qual programa vai surgir.

Foursquare passa de 10 milhões de usuários no mundo

A rede social baseada em geolocalização Foursquare alcançou 10 milhões de usuários em todo o mundo. O serviço é o primeiro do gênero a alcançar a marca.
O Foursquare foi lançado em março de 2009 e usa o GPS presente em celulares e smartphones para fazer com que seus usuários "avisem" os amigos onde estão. Também é possível descobrir novos lugares e participar de uma competição para ver quem ganha mais pontos ao visitar mais locais.

Foursquare mostra mapa com usuários em todo o mundo

Para comemorar o número de usuários, o Foursquare divulgou em seu blog oficial um gráfico que mostra o crescimento do serviço em pouco mais de dois anos. Entre os números divulgados, a rede social afirma que seus usuários já deram "check-in", como é chamado o "aviso" de onde a pessoa está, em mais de 169 países. Já foram feitos mais de 354 milhões de check-ins fora dos Estados Unidos.

Já foram marcados 804 casamentos em parques e 5.321 em igrejas. Cerca de 1.061nascimentos de bebês foram anunciados pelo serviço.